11

VOBsub 字幕形式のドキュメント/サンプル コードはどこにありますか? .idx と .sub ファイルです。

これらの字幕を生成するプログラムを作成する必要があります。私はグーグルで探していましたが、DVDからそれらをリッピングする方法しか見つかりませんでした.

ありがとう

4

2 に答える 2

11

VOBsub は、DVD から DVD 字幕の生のPESを抽出し、これを .sub ファイルにダンプします。また、各サブタイトルの時間とバイトオフセットを含む .idx インデックス ファイルも作成します。この形式は複数のトラックをサポートしており、MP4 (Nero 製) および Matroska ファイルに埋め込むこともできます。

これらのオープン ソースの実装をご覧ください。

そして、VLCのようなメディア プレーヤーがあります。doo9 でこれらのスレッドをチェックすることもできます。

于 2011-06-30T11:02:11.853 に答える
0

最善のアプローチは、いくつかのオープンソース メディア プレーヤーのソースコードを確認することだと思います。それらの一部には、.idx または .sub 字幕ファイルを解釈するためのコードが含まれています。

これは出発点として役立つかもしれません:
http://sourceforge.net/projects/guliverkli/

于 2010-01-26T14:34:38.137 に答える