複数のテキスト ドメインが使用されている php ファイルを解析する必要があります。特定のドメインを 1 つだけ解析したい (他のドメインは既に翻訳されています) Poedit でそれを行うには?
テキストドメインにバインドされたmoファイルをコンパイルする必要がありますか? もしそうなら、Poeditでそれを行う方法。
Windows を使用していますが、Gettext を使用して Cigwin をインストールしたくありません。
助けてくれてありがとう。
1667 次
1 に答える
0
Windows 用の gettext を使用する準備ができているため、gettext 用に Cygwin をインストールする必要はありません: http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/gettext.htm
翻訳用の文字列を収集するには、バイナリ MO ファイルではなく、POT/PO ファイルを作成する必要があります。通常、これは gettext の xgettext ユーティリティを介して行われます。
于 2010-02-11T08:48:08.480 に答える