-1

私は多くのアジア言語のローカリゼーション プロジェクトに取り組んでおり、次の機能を備えた強力なテキスト エディターを探しています。

1) Unicode サポート 2) ファイル内検索 3) ファイル内置換 4) 正規表現 5) 複数行検索/置換 6) ビルトイン diff

私は現在 NotePad++ を使用していますが、実際にはファイル内検索ツールで Unicode をサポートしていません。EmEditor は有望に見えますが、複数行の検索/置換機能はありません。

中国語、日本語、または韓国語のファイルを扱っている人は、好きな無料または商用のテキスト エディターを持っていますか?

4

6 に答える 6

2

Unicode を多用するものにはUniRedを使用します。(ただし、汎用エディターとしては使用しません: jEdit)。UniRed は現在のグリフの 16 進値を下の画面に表示します。これは非常に便利です (ASCII でも)。

于 2008-10-24T19:10:49.170 に答える
1

中国語ファイルでのVimの使用について説明しているページは次のとおりです。

免責事項: 私は実際にはアジア言語を扱っていませんが、多機能で国際化されたエディターについて考えるとき、Vim が最初に思い浮かびます。

于 2008-10-24T18:23:34.180 に答える
0

SciTE

http://scintilla.sourceforge.net/SciTETranslation.html

〜〜〜

Scintilla（SciTEエディターが構築されているライブラリ）の関連する新機能（ユニコード）の最近のリリースノート：

  • 2008年10月18日にリリースされました。
    • Windows上のScintillaは、SCI_SETKEYSUNICODEを使用した狭い文字ウィンドウの場合でも、キーをUnicodeとして解釈できます。
    • オートコンプリートがキャンセルされたときに送信される通知。
    • アセンブラレクサーは非ASCIIテキストで機能します。
    • CSSレクサーが更新され、非ASCIIで動作します。
于 2008-10-24T18:38:00.297 に答える
0

Ultraeditは私のお気に入りのテキスト エディターであり、Unicode を適切にサポートしていると宣伝されています。

http://www.ultraedit.com/support/tutorials_power_tips/ultraedit/unicode.html .

あなたが探している検索/置換/正規表現機能と、私が今まで必要としていた他のほとんどすべての機能を備えています。

于 2008-10-24T18:09:38.670 に答える
0

JEdi​​tをチェックしてください。Java で書かれており、言語レベルの Unicode をサポートしています。あなたがリストしたすべての機能があることを確認していませんが、そうでない場合は驚くでしょう.

于 2008-10-24T18:21:30.580 に答える
0

EditPadPro ( http://www.editpadpro.com ) をお勧めします。完全な Unicode サポートとは別に、最高の正規表現エンジンの 1 つが組み込まれています (これは RegexBuddy のメーカーである JGSoft のものです (これは偶然にも EditPadPro に完全に統合されます)。ファイル内の検索/置換機能には RegexBuddy が必要です。リストの他のすべては、EditPadPro 自体によってカバーされます。

UltraEdit から EditPadPro に切り替えたのは、その優れた正規表現エンジンのおかげです (UltraEdit の Perl 正規表現エンジンには、特に複数行の検索/置換操作に関して、いくつかの厄介なバグがあります)。

任意の USB スティックにインストールできるポータブル バージョンが無料で含まれています。

EPP の作成者である Jan Goyvaerts は、タイに住んでいるベルギー人なので、アジアの言語を熟知していることは間違いありません。

于 2008-10-24T18:45:47.660 に答える