ロギングに問題があります。JBoss Seamのソースコードを確認したところ、問題があると思います。HibernateコードはすでにSLF4Jを使用しているため、JBossSeamをSLF4Jに移行してもらいたいと思います。
問題は、log4jが利用できず、JDKロギングを使用するようにLogbackが構成されていないことだと思います。
とりあえず、ログを再び機能させるには、そのうちの1つを使用する必要があると思います。
実際、考え直してみると、静的ロガーを使用します。JBoss Seamロガーの利点は(動作すると)、ELを処理できることですが、正直なところ、ログのどこにも使用していません。持っているのは素晴らしい機能ですが、ELのサポートがなくても欲しいものを手に入れることができます。
ウォルター