GUIダイアログを表示するために、ubuntuのシェルスクリプトでzenityユーティリティを使用しています。システム ロケールが変更されたときに言語を翻訳する方法を知りたいと思っていました。
zenity --question --title="" --text="Hello World. How was the day today..Good?" --width="500" --height="20"
上記のコマンドで、英語のテキスト「Hello World. How was the day today..Good?」の言語翻訳を実現する方法 さまざまな言語で。システム ロケールを英語から他の言語に変更すると、デフォルトで zenity に付属する「はい」、「いいえ」ボタンのテキストが自動的に変更されますが、カスタム テキストを翻訳するにはどうすればよいですか?