Ubuntu 13.04用にコンパイルされたaptパッケージがあり、Ubuntu 14.04にインストールしたい問題のパッケージは、libcogl12Ubuntu 14.04で使用できないパッケージによって異なります（私が想定するように、新しいlibcogl15に置き換えられます）。
この問題を解決するために、cogl ソース コードをダウンロードし、libcogl12 を手動でビルドします。
sudo apt-get install freeglut3-dev libxcomposite-dev libglib2.0-dev libpango1.0-dev
curl -O http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/cogl/1.7/cogl-1.7.8.tar.xz
cd cogl-1.7.8
./configure --prefix=/usr
make
sudo checkinstall
checkinstallインタラクティブ メニューで、結果のパッケージの名前を定義しますlibcogl12。問題なくビルドされていますが、インストール時にエラーが発生しました：
dpkg: dependency problems prevent configuration of libcogl12:
libclutter-1.0-0:amd64 (1.16.4-0ubuntu2) breaks libcogl12 and is installed.
この「AがBを壊して設置される」とはどういう意味ですか？そのようなエラーのドキュメントは表示されません:(。