hibernate - GORM サブドキュメント フィールドに対して個別のクエリを作成するにはどうすればよいですか?

Question

Grails 2.3.8 と Mongo 2.6.0 があり、この (単純化された) ドメイン クラスがあるとします。

db.account.findOne()
{
    "name":"Test Account",
    "customer": {
        "state": "CA"
    }
}

すべてのアカウントには、「状態」文字列を持つ顧客サブドキュメントがあります。すべての顧客のすべての州のリストを取得するには、次のようにすると思います。

def states = Account.createCriteria().list {
    projections{
        distinct("customer.state")
    }
}

しかし、既存のバグのために機能しません - https://jira.grails.org/browse/GPMONGODB-397

回避策はありますか?

私はこれを行うことができます: Account.collection.distinct("customer.state") しかし、それを行うためのよりGrailsっぽい方法はありますか?