提案されたマークアップを使用して、SlickNav をサイトに正常に実装できました。
%nav
#logo
= link_to 'index.html#top' do
= image_tag "logo.png"
%ul#menu
%li
= link_to "ONE", "#1"
%li
= link_to "TWO", "#2"
%li
= link_to "THREE", "#3"
%li
= link_to "FOUR", "#4"
特定のブレークポイントで、ナビゲーションを非表示にしてから SlickNav を表示します - すべて問題ありません。
私が立ち往生しているのは、出力されたコードで、.slicknav_menu が他のすべての上 (本体のすぐ下) に表示され、.js のどこにロゴの div を含めることができるかわかりませんか?
<div class="slicknav_menu"><a href="#" aria-haspopup="true" tabindex="0" class="slicknav_btn slicknav_collapsed" style="outline: none;"><span class="slicknav_menutxt"></span><span class="slicknav_icon slicknav_no-text"><span class="slicknav_icon-bar"></span><span class="slicknav_icon-bar"></span><span class="slicknav_icon-bar"></span></span></a><ul class="slicknav_nav slicknav_hidden" aria-hidden="true" role="menu" style="display: none;">
<li>
<a href="#1" role="menuitem" tabindex="-1">ONE</a>
</li>
<li>
<a href="#2" role="menuitem" tabindex="-1">TWO</a>
</li>
<li>
<a href="#3" role="menuitem" tabindex="-1">THREE</a>
</li>
<li>
<a href="#4" role="menuitem" tabindex="-1">FOUR</a>
</li>
</ul></div>
望ましい効果: