c# - AfterLabelEdit イベントが発生すると、c# ListViewItem が編集モードでスタックする

Question

タイトルが示すように、AfterLabelEdit が起動すると、Return キーを押したり空のスペースをクリックしたりしても、ListViewItem が編集モードでスタックします。

エラー：

タイプ 'System.Collections.Generic.KeyNotFoundException' の初回例外が mscorlib.dll で発生しました

コードは次のようになります。

    ListViewItem oldItem;

    private void listView_BeforeLabelEdit(object sender, LabelEditEventArgs e)
    {
        oldItem = listView.Items[e.Item]; // store the unedited item
    }

    private void listView_AfterLabelEdit(object sender, LabelEditEventArgs e)
    {
        // make sure the new label has been edited and isn't null
        if(e.Label != "" && e.Label != oldItem.Text)
        {
            // iterate through Dictionary<string, List<string>> dict, find values of the key named oldItem.Text
            foreach(var keyValuePair in dict)
            {
                if(keyValuePair.Key == oldItem.Text)
                {
                    foreach(string s in keyValuePair.Value)
                    {
                        if(s != "")
                            dict[e.Label].Add(s); // ----------------- Error
                    }
                }
            }
            dict.Remove(oldItem.Text);
        }
    }

キーと値が null ではないことは確かです。何か案は？まだ不明な点があれば質問してください。