django - HTTP Basic の取得: Django で Recurly を使用したアクセス拒否エラー

Question

次のようにdjango 1.5でRecurlyプランにアクセスしようとしています:

import recurly
plan_list = recurly.Plan.all()

エラーが発生します：

HTTP 基本: アクセスが拒否されました。