javascript - Javascript: false の読み取り専用プロパティ '_epoch' に割り当てることはできません

Question

Google JavaScript クライアント (gapi) からの応答を処理する方法があります。

var processResponse = function(response) {
              result._state = 'loaded';
              response._epoch = (new Date()).getTime();
              ...

数回、次のエラーが発生しました。

TypeError: Cannot assign to read only property '_epoch' of false
    at processResponse (http://0.0.0.0:9000/scripts/services/haparaapi.js:110:31)
    at wrappedCallback (http://0.0.0.0:9000/bower_components/angular-scenario/angular-scenario.js:20892:81)
    at http://0.0.0.0:9000/bower_components/angular-scenario/angular-scenario.js:20978:26
    at Scope.$eval (http://0.0.0.0:9000/bower_components/angular-scenario/angular-scenario.js:21967:28)
    at Scope.$digest (http://0.0.0.0:9000/bower_components/angular-scenario/angular-scenario.js:21796:31)
    at Scope.$apply (http://0.0.0.0:9000/bower_components/angular-scenario/angular-scenario.js:22071:24)
    at http://0.0.0.0:9000/bower_components/angular-gapi/modules/gapi-client.js:121:32
    at https://apis.google.com/_/scs/apps-static/_/js/k=oz.gapi.en_GB.hE_reuZ6VdE.…/ed=1/am=AQ/rs=AGLTcCPj66Crj6soG8dKJE8lBSc_RPXXKA/cb=gapi.loaded_0:604:138
    at https://apis.google.com/_/scs/apps-static/_/js/k=oz.gapi.en_GB.hE_reuZ6VdE.…/ed=1/am=AQ/rs=AGLTcCPj66Crj6soG8dKJE8lBSc_RPXXKA/cb=gapi.loaded_0:579:311
    at Object.<anonymous> (https://apis.google.com/_/scs/apps-static/_/js/k=oz.gapi.en_GB.hE_reuZ6VdE.…1/ed=1/am=AQ/rs=AGLTcCPj66Crj6soG8dKJE8lBSc_RPXXKA/cb=gapi.loaded_0:163:76) 

このバグは通常発生しないため、応答が実際にどのように見えるかをログに記録できませんでした。

エラーの意味は何ですか? 応答に値を割り当てるべきではありませんか?