maven - 指定方法Grails の依存関係で?

Question

Grails プロジェクトで Neo4J を使用しています。

テストクラスが付属しています ( http://neo4j.com/docs/2.1.5/tutorials-java-unit-testing.html ):

<dependency>
  <groupId>org.neo4j</groupId>
  <artifactId>neo4j-kernel</artifactId>
  <version>2.1.5</version>
  <type>test-jar</type>
  <scope>test</scope>
</dependency>

Grails BuildConfig.groovyでは、その依存関係を指定する運がありません:

dependencies {
    ...
    test group: 'org.neo4j',
            name: 'neo4j-kernel',
            type: 'test-jar',
            version: '2.1.5'
    ...
}

typeプロパティを無視しています:

Test.142=/Users/me/.m2/repository/org/neo4j/neo4j-kernel/2.1.5/neo4j-kernel-2.1.5.jar

grails や Aether のドキュメントに、<type/> を組み込む方法を提案するものは見つかりません。

それはできますか？