それぞれが独自の専用IPを持つ1つの専用サーバーでホストされている3つのドメインがあります。
ドメインA-サーバーのプライマリIPアドレス（デフォルトのサーバーIP）
を持っているドメインB-独自のIPアドレス
を持っているドメインC-独自のIPアドレスを持っている
ドメインBからメールが送信されると、送信時にドメインAのIPアドレスが使用されます。これにより、PHPを使用するドメインBからのメールは、Gmailなどのスパムボックスに直接送信されます。
PHPの電子メールの発信元に応じて送信元IPを変更する方法はありますか？これを修正するには何を変更する必要がありますか？
これは PHP とは関係ありません。
いいえ、あなたが提案する方法でアドレスを偽装することはできませんが、メールがスパムとして分類されている理由は、SPF でホスト A しか公開されていないためです。許可された送信者リストに他の人を追加するだけです:
"v=spf1 a:hostA.example.com a:hostB.example.com a:hostC.example.com"
C.
サーバーのセットアップに関する詳細を提供していないため、これに実際に答えることはできません。ただし、PHPはお好みのSMTPサーバーを使用できます。これを設定する最も簡単な方法は、PHPMailerのようなツールです。
送信元のIPを変更できない場合は、ドメインBのMXレコードを変更して、ドメインA（またはそのIP）をそのドメインのメールサーバーにする必要があります。GoogleメールのようなスパムフィルターはMXレコードのみを検索すると確信しています。もちろん、これを機能させるには、ドメインAに電子メールの送信機能と受信機能の両方が必要です。
PHPは通常、ローカルホストMTAにメールをドロップするように設定されています。ローカルホストMTAは、常に独自のバインドされたIPアドレスからメールを送信します。だから、いや。
ドメインのDNSレコード（MXまたはフォールバックA）と連携していないアドレスからメールが送信されたためにスパムとしてマークされる可能性を減らすには、そのメールを示すすべてのドメインのDNSにSPFレコードを追加します送信IPアドレスからは問題ありません。