これは本当に私を悩ませています。UIImage を CIImage に変換するときは、フィルターを適用してから、画像を上下逆さま (横向きの場合) または反時計回りに 90 度回転 (縦向きの場合) に戻します。
var image:UIImage?
var index:Int?
@IBOutlet weak var photo: UIImageView!
@IBAction func editImage(sender: UIBarButtonItem) {
println("editImage")
let beginImage = CIImage(image: self.image)
let filter = CIFilter(name: "CISepiaTone")
filter.setValue(beginImage, forKey: kCIInputImageKey)
filter.setValue(0.8, forKey: kCIInputIntensityKey)
let newImage = UIImage(CIImage: filter.outputImage)
self.photo.image = newImage
}