c# - designmode からの Winforms のローカライズ?

Question

ツールストリップのラベルまたはアイテムをデザインモードの変数にバインドする必要があります。設定ではなく組み込みリソースを使用しないため、セクションデータは役に立ちません。クラスにマップする XML から値を取得しています。

http://www.jollans.com/tiki/tiki-index.php?page=MultilangVsNetQuickTourFormsのような多くのプログラムがあることは知っていますが、コンパイルされた resx で動作します。コンパイルされていない XML を使用したい。

私はプログラムでそれを行うことができることを知っており、メソッド (たとえば、UpdateUI()) を作成し、そこで新しい値を次のように割り当てます。

デザインモードからできること、または現在の方法よりも最適化された方法が欲しいです。カスタムコントロールまたは拡張機能はありますか?

score 1 · Accepted Answer

アレクサンダーの対応はこれを達成するための1つの方法ですが、長期的には非常に時間がかかり、実際にはあまりメリットがありません。尋ねられるべきより大きな質問は、なぜ.NETとVisual Studioに組み込まれているツールと機能を使用したくないのか、あるいは少なくとも商用のサードパーティツールを使用したくないのかということです。すでに解決された問題を解決するために多くの時間を費やしているようです（費やしたことがありますか？）。

score 0 · Accepted Answer

基本的な勝利コントロールを継承し、OnPaint メソッドをオーバーライドしてみてください。次の例は、Tag プロパティに含まれる値に応じてテキストをペイントに設定するボタンです (Tag プロパティを使用して、一致するリソースを読み取るために使用されるキーを設定するとします)。次に、xml ファイルからすべてのキャッシュリソース文字列を読み取る何らかの方法を見つけることができます (たとえば、架空の MyGlobalResources class.

public class LocalizedButton : Button
{
    protected override void OnPaint(PaintEventArgs pevent)
    {
        base.OnPaint(pevent);
        this.Text = MyGlobalResources.GetItem(this.Tag.ToString());
    }
}

score 0 · Accepted Answer

サテライトアセンブリをローカライズに使用し、翻訳されたエンティティのソースとして XML ファイルを使用してサテライトアセンブリを生成できます。サテライトの詳細http://msdn.microsoft.com/en-us/library/21a15yht(VS.71).aspx

デザインモードからのものではないことは確かですが、制限付きでこのようにする方法はありません。

c# - designmode からの Winforms のローカライズ?

3 に答える 3

Related

Reference