現在、アプリを翻訳して .po ファイルを作成するために angular-gettext を使用しています。
私の問題は、奇妙なアーキテクチャがあり、HTML ビューが Angular アプリと同じプロジェクトにないことです。
したがって、gruntfile.js で次のような外部ビューを解析できるかどうかを知りたいです。
nggettext_extract: {
pot: {
files: {
'po/accred-front.pot': ['http://exemple-external-url.com/views/{,*/}*.html', '<%= yeoman.app %>/scripts/{,*/}*.js']
}
}
},
もちろん、上記のコードを書いているとき、生成された .pot ファイルは、翻訳済みとしてマークされた文字列で更新されません (たとえば<h1 translate>IDENTIFY</h1>
、.pot ファイルに追加されません)。