問題タブ [grunt-angular-gettext]

例えば：

これらの inlinr タグを .po ファイルに送信しないようにするためのより良い方法があるかどうかを知りたいです。

grunt-angular-gettext を使用しています。

POフォルダーにあるPOファイルをコンパイルし、別のフォルダーにJSONファイルを出力しようとしています。フォルダーと JSON ファイルが生成されません。以下は、コンパイル用の grunt 構成です。

「lang」フォルダーにJSONファイルを生成するための設定を手伝ってくれる人はいますか。「lang」フォルダは「po」フォルダと同じ階層にあります。宛先フォルダーの相対パスを指定するにはどうすればよいですか?

ありがとう。

現在、アプリを翻訳して .po ファイルを作成するために angular-gettext を使用しています。

私の問題は、奇妙なアーキテクチャがあり、HTML ビューが Angular アプリと同じプロジェクトにないことです。

したがって、gruntfile.js で次のような外部ビューを解析できるかどうかを知りたいです。

もちろん、上記のコードを書いているとき、生成された .pot ファイルは、翻訳済みとしてマークされた文字列で更新されません (たとえば<h1 translate>IDENTIFY</h1>、.pot ファイルに追加されません)。

angular-gettext を使用して国際化された角度付きアプリを構築しています。翻訳ファイルを更新する際のワークフローをより自動化する方法を知りたいです。

- "grunt" の実行 (pot ファイル + 翻訳ファイルの生成) - poedit ですべての "po" ファイルを開く - poedit で、新しい "pot" ファイルで po ファイルを更新する - poedit で翻訳を更新して保存する- うなり声をもう一度実行します

より良いものを手に入れる方法はありますか？同様に、grunt コマンドを使用して、pot ファイルをすべての「po」ファイルに適用することは可能ですか?

これが現在の私のグラントファイルです。どうもありがとう

私たちのプロジェクトでは angular-gettext を使用していますが、これは素晴らしいツールですが、私がイライラするケースが 1 つあります。1 つのテンプレートには、翻訳する必要があるプレースホルダーを含む入力があります。他のすべてのプレースホルダーでは魅力的に機能しますが、これには二重引用符が含まれています。

そしてそれはうまくいきません。angular-gettext は翻訳できません。実際には、この文字列をプレースホルダーとして追加するだけでは困難でした。これは、HTML パーサーが"二重引用符を単一引用符と交換する場合、または二重引用符を交換する場合に引用符を受け入れないためです。

それで、そのための解決策/回避策はありますか？

コントローラ

html

これらのコマンドを実行しています：

どちらも正常に実行されますが、translations.js には .pot ファイルの文字列が含まれていません

angular-gettextを使用してtranslation.csファイルを生成するには?

私はhttps://github.com/rubenv/angular-gettext-tools/pull/117リンクを見ています.csharpをサポートしており、メインサイトによると( https://github.com/rubenv/angular -gettext-tools ) このツールは angular-gettext ビルドに使用されます。

私はグーグルで検索しようとしましたが、これに関する多くの情報を見つけることができません。csharp でこの翻訳を使用しようとした人はいますか?