WAS サーバーの PROFILE_ROOT/properties フォルダーにプロパティー・ファイルを置きました。しかし、アプリケーションがファイルを検索すると、FileNotFound 例外が発生します。一方、既存のプロパティ ファイルを検索することはできます。プロパティ ファイルが追加された後、サーバーで何らかの変更を行う必要があります。
Properties properties = new Properties();
properties.load(new FileInputStream(new File("C:\\websphere\\appserver\\profiles\\appsrv01\\properties\\example.properties")));
System.out.println(properties.getProperty("en"));