サーバー側で実行される電子メールアプリケーションを構築したいと思っています。
特定のサーバーに精通していないので、あなたの経験に基づいていくつかの推奨事項を入手できるかどうか疑問に思います。
使いやすいc/cpp apiインターフェイスを提供する、安定した、本番環境に対応したスケーラブルなデーモンを探しています。
私は、受信メールと送信メールをフックして、出荷前または受信ボックスに配置する前にそれらを操作したいと思っています。
ノート：
Sendmailには利点があるため、（潜在的な）顧客の誰もが非標準的な方法で動作していることに不満を言うことはありません。Sendmailは事実上の標準です。
もちろん、他のすべてがそれに反対している可能性がありますが、sendmailに話しかけないメールサーバーを持っている人は世界中にいません。
もちろん、ここでは、メールサーバーが他のOEMメールサーバーと通信できるようにすることを想定しています。これは、このようなアプリケーションのほとんどの要件であるためです。
一方、メールサーバーがそれ自体の他のインスタンス（またはあなたが制御し、テストする予定の他の特注のもの）とのみ通信する必要がある場合は、この提案を無視してかまいません。
Apache Jamesは、拡張性のための優れたオプションを備えたオープンソースのJavaベースのメールサーバーです。