DCOUNT 関数を使用して、アクセス中のテーブルを調べ、レコードが存在するかどうかを確認しています。存在する場合は、yes 値を返します。
=IIf(DCount("*","COMMENTS","[PROJECTID] = " & [PROJECTID])>0,"YES","")
これは、ProjectID がすべて数値である場合にうまく機能します。英数字の値でのみ #Error が発生します。
ProjectID 条件を文字列にする必要があることはわかっていますが、引用符を配置するのに問題があります。