cmake - cmake add_custom_command と DEPENDS/TARGET

Question

トップレベルの CMakeLists.txt にこれがあります:

add_subdirectory (src) # add_executable (${PROJECT_NAME} ${_SOURCES})
add_subdirectory (data)

${PROJECT_NAME} のビルド時に data サブディレクトリにファイルを作成します。次は機能せず、ターゲット「foo」が存在しないことを返します。

add_custom_command(
        OUTPUT "${PROJECT_BINARY_DIR}/${PROJECT_NAME}.desktop"
        WORKING_DIRECTORY "${PROJECT_BINARY_DIR}"
        COMMAND ${INTLTOOLMERGE} -d -u ../po ${PROJECT_NAME}.desktop.in "${PROJECT_NAME}.desktop"
        COMMENT "Creating desktop file"
        DEPENDS ${PROJECT_NAME}
    )

これも機能しません。戻り値: ターゲット名「foo」は、このコンテキストでは不明です

add_custom_command(
        TARGET ${PROJECT_NAME}
        WORKING_DIRECTORY "${PROJECT_BINARY_DIR}"
        COMMAND ${INTLTOOLMERGE} -d -u ../po ${PROJECT_NAME}.desktop.in "${PROJECT_NAME}.desktop"
        COMMENT "Creating desktop file"
    )

しかし、これは期待どおりに機能します。

add_custom_command(
        OUTPUT "${PROJECT_BINARY_DIR}/${PROJECT_NAME}.desktop"
        WORKING_DIRECTORY "${PROJECT_BINARY_DIR}"
        COMMAND ${INTLTOOLMERGE} -d -u ../po ${PROJECT_NAME}.desktop.in "${PROJECT_NAME}.desktop"
        COMMENT "Creating desktop file"
    )
    add_custom_target (desktopfile DEPENDS "${PROJECT_BINARY_DIR}/${PROJECT_NAME}.desktop")
    add_dependencies (${PROJECT_NAME} desktopfile)

質問：

1.- 「foo」がターゲットを使用せずにビルドされている場合、add_custom_command を使用してコマンドを実行するにはどうすればよいですか?

2.- なぜ add_dependencies は "foo" を知っているのに、純粋な add_custom_command は知らないのですか?

更新 #1 : シンプルなコード:

# /CMakeLists.txt
cmake_minimum_required (VERSION 3.0)
project ("foo")

add_subdirectory (src)
add_subdirectory (data)

# : EOF~

# src/CMakeLists.txt
add_executable (${PROJECT_NAME} main.c)

# : EOF:~

# data/CMakeLists.txt

add_custom_command (
    TARGET ${PROJECT_NAME}
    POST_BUILD
    COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E sleep 5
    COMMENT "We're going to try to pause here for 5 seconds"
)

# EOF:~

# src/main.c
#include <stdio.h>

int main () {
    printf ("Hello world");
    return 0;
}