リンククリックからjquerydatepickerを起動する必要があります。現在、テキストボックスをクリックすると、日付ピッカーが開きます。これはすばらしいですが、テキストボックスの横に誰かがクリックできるボタンがあり、その横にある日付ピッカーを開く必要があります。また、テキストボックスの代わりにラベルが欲しいのですが、それは可能です。コードは以下のとおりです。
$(document).ready(function(){
$("#mydate").datepicker({ maxDate: '+1y', minDate: new Date() });
});
<li class="quick_date"><%= text_field_tag "mydate", Date.now.strftime('%m/%d/%Y'), :size => 10 %> <a id="quick_search" href="#">(Change Me)</a></li>