これは、.pfx ファイルのチェックインと TFS からのダウンをブロックすることで解決されました。次の 3 つの解決策が考えられます。
サーバー TFS Power Tools を使用した禁止パターン ポリシー。
stackoverflow.com/questions/2741412/forbidden-patterns-check-in-policy-in-tfs-2010
msdn.microsoft.com/en-us/library/gg475890%28v=vs.100%29.aspx
TFS「クローキング」
stackoverflow.com/questions/29808807/how-to-cloak-directories-in-tfs-command-line
MSDN - TFS でのクローキング
.tfignore (選択されたソリューション)
AIS ブログ - tfignore-files を使用して、チーム財団からのファイルを除外します。
結局、.tfignore が最良の解決策であることがわかりました。.tfignore は、[保留中の変更] ページの [除外] セクションで [検出された変更のリンク] を選択し、PFX ファイルのショートカット メニューから [拡張子(*.pfx) で無視] を選択することによって自動的に生成されました。
.tfignore はマップされたワークスペースのルートに導入されたため、このルールは TFS からの次のプルですべての開発者のワークスペースにすぐに適用されます。
################################################################################
# This .tfignore file was automatically created by Microsoft(R) Visual Studio.
#
# Local items matching filespecs in this file will not be added to version
# control. This file can be checked in to share exclusions with others.
#
# Wildcard characters are * and ?. Patterns are matched recursively unless the
# pattern is prefixed by the \ character.
#
# You can prepend a path to a pattern to make it more specific. If you do,
# wildcard characters are not permitted in the path portion.
#
# The # character at the beginning of a line indicates a comment.
#
# The ! prefix negates a pattern. This can be used to re-include an item after
# it was excluded by a .tfignore file higher in the tree, or by the Team
# Project Collection's global exclusions list.
#
# The / character is interpreted as a \ character on Windows platforms.
#
# Examples:
#
# # Excludes all files ending in .txt in Alpha\Beta and all its subfolders.
# Alpha\Beta\*.txt
#
# # Excludes all files ending in .cpp in this folder only.
# \*.cpp
#
# # Excludes all files ending in .cpp in this folder and all subfolders.
# *.cpp
#
# # If "Contoso" is a folder, then Contoso and all its children are excluded.
# # If it is a file, then only the "Contoso" in this folder is excluded.
# \Contoso
#
# # If Help.exe is excluded by a higher .tfignore file or by the Team Project
# # Collection global exclusions list, then this pattern re-includes it in
# # this folder only.
# !\Help.exe
#
################################################################################
*.pfx