私たちのデザイナーは、統合されたツールバー/タイトルバー (Safari、XCode などが使用するものなど) を望んでいますが、アイコンの下にラベルが必要です。NSToolbar の表示モードを に設定しましIconAndLabelたが、まだアイコンしか表示されません...タイトルとツールバーを別々にすると、ラベルが表示されます。
アイコンのみのビューを強制されていることを示唆するドキュメントやグーグルを介しても何も見つかりませんでしたが、そうであるようです. これらのボタンにラベルを付ける最良の方法は何ですか? ローカライズが複雑になるため、画像アセットにラベルを配置することは避けたいので、それが唯一の選択肢である場合は、ローカライズされた文字列を使用してプログラムで行う必要があります。