機械翻訳に関する論文をいくつか読みましたが、よくわかりませんでした。
言語モデル (Google 翻訳) は、私が知る限り、音声学と機械学習を使用しています。
私の質問は、ユーザーが意図したアラビア語の単語を翻訳するために、英語で発音的に綴られたアラビア語の単語を変換することは可能ですか?
たとえば、「Hadith」という単語は、アラビア語の「حديث」の英語の音声学です。プログラムで「ハディース」からアラビア語に変更できますか?
機械翻訳に関する論文をいくつか読みましたが、よくわかりませんでした。
言語モデル (Google 翻訳) は、私が知る限り、音声学と機械学習を使用しています。
私の質問は、ユーザーが意図したアラビア語の単語を翻訳するために、英語で発音的に綴られたアラビア語の単語を変換することは可能ですか?
たとえば、「Hadith」という単語は、アラビア語の「حديث」の英語の音声学です。プログラムで「ハディース」からアラビア語に変更できますか?
Wiki の記事に感謝します。文字変換の分野には、さまざまな分野の作業があります。このための Google API がありましたが、これは 2011 年に廃止され、Google Input Tools
サービスに移動されました。
最も簡単な答えはBuck Walter Transliterationですが、一見したところ、1:1 マッピングは十分なアイデアとは思えません。
Google 入力ツールへの方法があるかどうかを確認し、オンライン デモが非常にうまく機能hack
するため、CLI レベルでも呼び出します。