この質問が以前に表面化したかどうかはわかりませんが、他のスキーマへの書き込みアクセス権を持っていても、dbwriteTable() を使用して自分以外にデータを書き込むことができません。
以下は私が試したことです
dbWriteTable(conn=,name= "SCHEMA.TABLE",df,overwrite=T,append=T,row.names=F)
dbWriteTable(conn=,name= "schema.table",df,overwrite=T,append=T,row.names=F)
dbWriteTable(conn=,name= c("SCHEMA","TABLE"),df,overwrite=T,append=T,row.names=F)
私が何か間違ったことをしているなら教えてください