3

私は両方に言及されました：

?URLencode
#and
?curlEscape

どちらの関数も英語ではうまく機能しますが、ヘブライ文字の適切な翻訳を提供できません。

たとえば、単語

שלום

（平和、ヘブライ語）これである必要があります：

％D7％A9％D7％9C％D7％95％D7％9D

しかし、代わりに、両方のコマンドがそれを次のように変換します。

URLencode("שלום")
%f9%ec%e5%ed

何を指示してるんですか？（自分で書くか、事前に作成されたものがあります）

ありがとう、タル

更新：私のsessionInfo：

> sessionInfo()
R version 2.12.0 (2010-10-15)
Platform: i386-pc-mingw32/i386 (32-bit)

locale:
[1] LC_COLLATE=Hebrew_Israel.1255  LC_CTYPE=Hebrew_Israel.1255   
[3] LC_MONETARY=Hebrew_Israel.1255 LC_NUMERIC=C                  
[5] LC_TIME=Hebrew_Israel.1255    

attached base packages:
[1] stats     graphics  grDevices utils     datasets  methods   base
4

1 に答える 1

4

URLencodeとcharToRawの両方が私のために機能しているようです...

URLencode（ "שלום"）
[1] "％d7％a9％d7％9c％d7％95％d7％9d"

URLencodeのソースコードを見る

URLencode
関数（URL、予約済み= FALSE）
{
OK <-paste（ "[^-ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"、
"abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789 $ _。+！*'（）、"、
if（！reserved）
"; /？：@=＆" 、"]"、sep = ""）
x <-strsplit（URL、 ""）[[1L]]
z <-grep（OK、x）
if（length（z））{
y <-sapply（x [z ]、function（x）paste（ "％"、as.character（charToRaw（x））、
sep = ""、collapse = ""））
x [z] <-y
} past
（x、collapse = ""）
}

charToRaw（ "שלום"）
[1] d7 a9 d7 9c d7 95 d7 9d

どのバージョンのRを使用していますか？

これが私のsessionInfo（）です

sessionInfo（）
Rバージョン2.10.0（2009-10-26）
i386-pc-mingw32

ロケール：
[1] LC_COLLATE = English_United States.1252 LC_CTYPE = English_United States.1252 LC_MONETARY = English_United States.1252
[4] LC_NUMERIC = C LC_TIME = English_United States.1252


添付ベースパッケージ：
[1] stats graphics grDevices utilsdatasetsメソッドbase


その他の添付パッケージ：
[1]名前名

を介してロードされた（添付されていない）preprocessCore_1.8.0：
[1] tools_2.10.0

于 2010-12-06T23:56:14.947 に答える