z-index について何かが欠けているに違いありません。このコードを見てください:
var span = document.createElement('span');
span.innerHTML = '<div style="background: none repeat scroll 0px 0px' +
'#000000; opacity: 0.7; display: block; top: 0px; bottom: 0px; ' +
'left: 0px; right: 0px; position: fixed; z-index: 1;"></div>';
span.innerHTML += '<div id="fancybox-wrap" style="opacity: 1; ' +
'width: 420px; height: 200px; top: 467px; left: 481.5px; ' +
'display: block; z-index: 2; ' +
'border: 1px solid black;">Inside div</div>';
document.body.appendChild(span);
2 番目の div の z-index が高いという事実に基づいて、最初の div の上に配置する必要がありますか?
http://jsfiddle.net/qwertymk/TQSkX/を見て、私の意味を確認してください