r - Rプログラミングで同じ座標に合計数を表示する方法

Question

(2017 年 11 月 9 日更新の質問)

これは、Rでkmodeをクラスター化するための私のコードです:

library(klaR)
setwd("D:/kmodes")
data.to.cluster <- read.csv('kmodes.csv', header = TRUE, sep = ';')
cluster.results <- kmodes(data.to.cluster[,2:5], 3, iter.max = 10, weighted = FALSE)
  plot(data.to.cluster[,2:5],col= cluster.results$cluster)

結果は次の画像のようになります: http://imgur.com/a/Y46yJ

私のサンプルデータ: https://drive.google.com/file/d/0B-Z58iD3By5wUzduOXUwUDh1OVU/view

同じ座標で合計数を表示する方法はありますか? つまり、1,1 (x,y) と同じ値が多数ある場合にクラスタリングするときに、r に 1,1 の合計数を表示させることはできますか?