android - Android用のカスタム言語パックを作成するにはどうすればよいですか？

Question

楽しみのために、Android携帯用の言語パックを編集（またはカスタム追加）したいと思います。

私はグーグルを使ってそれについてたくさん読んだが、本当の解決策はない。

これを達成する方法はありますか？グーグルが使用する言語ファイルにアクセスして編集したり、OSの新しい翻訳を追加したりする方法はありますか？

どんな助けでも適用されるでしょう:)

（追加情報：Android 2.2、HTC Legendを実行しています）

Answer 1

残念ながら、「言語パック」のような概念はありません。Androidソースをダウンロードして（http://source.android.comを参照）、翻訳を追加/変更できますが、Android OpenSourceProjectへのオープンソースの貢献として変更を送信する必要があります。

翻訳はアプリケーションごとに行われます。たとえば、ブラウザアプリのすべての翻訳は、packages / apps / Browser / res/values-LANGUAGECODEにあります。フレームワークの翻訳は、frameworks / core / res / res/values-LANGUAGECODEにあります。