1

デザイン時のローカリゼーションを実装しようとしています。Xamlのウィンドウのプロパティで、適切な言語でラベルを表示するようにラベルを自動的に変更する言語と言語コントロールを選択したいと思います。

ラベルのテキストは、言語シンボル（たとえば、LANG_SURNAMEまたはLANG_FORENAME）を含むLanguageLabelの添付プロパティ（LanguageMarkupProperty）の内容を取得することによって検索され、指定された言語で検索されます。これまで、コンテンツコントロールから派生したオブジェクトを作成しました。

public class LanguageLabel : ContentControl
{
    public LanguageLabel()
    {
        EventManager.RegisterClassHandler(typeof(Window),
                                            DisplayLanguage.LanguageChangedEvent,
                                            new RoutedEventHandler(this.ChangeLanguage));

        this.Loaded += new RoutedEventHandler(LanguageLabel_Loaded);
    }

    ~LanguageLabel()
    {
    }

    // Walk up the visual tree to find the top level object.
    private DependencyObject FindUpVisualTree(DependencyObject initial) 
    {
        DependencyObject current = initial;
        DependencyObject last = current;

        while (current != null)
        {
            last = current;
            current = VisualTreeHelper.GetParent(current);
        }

        return last;
    }

    void LanguageLabel_Loaded(object sender, RoutedEventArgs e)
    {
        object root = FindUpVisualTree(this);

        UIElement window = root as UIElement;
        PossibleLanguages ?language = null;
        if (window != null)
            language = (PossibleLanguages)window.GetValue(DisplayLanguage.DisplayLanguageProperty);
        if (language == null) language = PossibleLanguages.UKEnglish;

        string languageSymbol = GetValue(LanguageMarkup.LanguageMarkupProperty) as string;

        this.Content = Language.Translate(languageSymbol, language);

    }

    public void ChangeLanguage(object sender, RoutedEventArgs e)
    {
        LanguageChangedEventArgs le = e as LanguageChangedEventArgs;

        string languageSymbol = GetValue(LanguageMarkup.LanguageMarkupProperty) as string;

        this.Content = Stanley.Language.Translate(languageSymbol, (PossibleLanguages)le.DependencyPropertyChangedEventArgs.NewValue);
    }


}

また、Xamlのウィンドウに配置するdisplaylanguageという名前の添付プロパティを作成しました。

public class DisplayLanguage
{
    public static readonly DependencyProperty DisplayLanguageProperty;

    public static void SetDisplayLanguage(UIElement element, PossibleLanguages value)
    {
        element.SetValue(DisplayLanguageProperty, value);
    }

    public static PossibleLanguages GetDisplayLanguage(UIElement element)
    {
        return (PossibleLanguages)element.GetValue(DisplayLanguageProperty);
    }

    static DisplayLanguage()
    {
        DisplayLanguageProperty = DependencyProperty.RegisterAttached(
                             "DisplayLanguage",
                             typeof(PossibleLanguages),
                             typeof(WindowBase),
                             new FrameworkPropertyMetadata(PossibleLanguages.UKEnglish, FrameworkPropertyMetadataOptions.AffectsRender ,new PropertyChangedCallback(OnDisplayLanguageChanged))
                             );

    }


    public static void AddReceiver(object receiver, RoutedEventHandler e)
    {
    }

    public static void OnDisplayLanguageChanged(DependencyObject control, DependencyPropertyChangedEventArgs e)
    {
        // Fire an event to tell the LanguageLabel controls to update to the new language.
    }

}

OnDisplayLanguageChangedで、すべての言語コントロールに設計時に表示を更新するように指示するイベントを発生させたいと思います。誰かが私がこれを達成する方法を知っていますか？

4

1 に答える 1

0

PrismのEventAggregatorやMVVMLightのMessangerなどを使用して、すべての言語コントロールがサブスクライブできるイベントをブロードキャストできます。

これらのフレームワークを使用したくない場合は、このパターンの独自の実装を作成するのは非常に簡単です。

于 2011-02-02T16:13:31.093 に答える