imagemagick - ImageMagickの右から左へのテキストレンダリング

Question

ImageMagickは、右から左へのテキストを正しくレンダリングしません（結合せず、反転します）。これに対する解決策が必要です...

Answer 1

ImageMagickは、複雑なテキストレイアウト言語をサポートしないテキストレンダリングエンジンとしてfreetypeを使用します。これらの言語のテキストから画像への生成が必要な場合は、別の解決策が必要になります。

Linux / UNIXでは、Pangoには「pango-view」と呼ばれるコマンドラインツールがあり、テキストをPNGとして出力します。その後、ImageMagickでPNGを操作できます。

Windowsでは、cygwinで「pango-view」を取得できます（cygwinのpangoの開発パッケージだと思います）。cygwinが受け入れられない場合は、WCFまたはGDI+を使用してプログラムを作成する必要があります。

Answer 2

ImageMagickの最近のバージョンは、テキストのレンダリング方向を右から左（）または左から右（ ）に決定するコマンドライン引数-directionをサポートしています。-direction right-to-left-direction left-to-right

例については、このSO回答も参照してください。