コミュニティ コラボレーションを可能にする翻訳ソフトウェア アプリケーションのプラットフォームは数多くありますが、翻訳用語集を作成して維持する方法についてはまだ疑問があります。
アプリケーションの翻訳を開始する前に、最も一般的な用語を含む用語集を作成することを強くお勧めします。
コミュニティが翻訳用語集を構築および維持するのに役立つソリューションがあるかどうか知りたいですか?
これは StackOverflow に似たもので、誰かが用語 (質問) を追加し、他の人が翻訳を提案 (回答) して投票する場所です。違いは、回答の受け入れがモデレーターなどにのみ予約されることです。