「f-string式にバックスラッシュがない」ことに頭を悩ませようとしています（このバグレポートも参照してください。
Python セッションでは、f-string の式部分にバックスラッシュを使用できません。
>>> a = 1
>>> f'{a \
... + 1}'
File "<stdin>", line 2
SyntaxError: f-string expression part cannot include a backslash
一方、IPython セッション内にいるときは、正常に動作します (たとえば、こちらを試してください)。
In [1]: a = 1
In [2]: f'{a \
...: + 1}'
Out[2]: '2'
Pythonのバックスラッシュの問題が何であるかわかりません.IPythonに問題がないように見える場合、なぜインタープリターに問題があるのですか?