swift - 正しいパーセント記号 (つまり、%) を使用してパーセント数を zh (簡体字中国語) にフォーマットする

Answer 1

どのNumberFormatter出力が間違っているかを暗示しているようです。しかし、ネイティブの中国人として、私は自信を持って「50%」がzh現地でパーセンテージを書く自然な方法であると断言できます。これは、この Baidu Baike (ウィキペディアの中国版) の記事からも明らかです。全角のパーセンテージ記号を使用してパーセンテージを書き込むアプリを見たことはありません。Mac の中国語 IME で入力することさえできません。

全角文字と半角文字が混在しているせいか、「50％」が変に見えます。「５０％」は日本のサイトでもたまに見かけますが、まだまだ珍しいです。

本当に必要な場合は、次のpercentSymbolプロパティを設定できますNumberFormatter。

let formatter = NumberFormatter()
formatter.percentSymbol = "％"
formatter.numberStyle = .percent
print(formatter.string(from: 0.5) ?? "failed")

正直なところ、多くNumberFormatterのプロのローカリゼーション エンジニアによって設計された の出力は信頼できます。