java - ICU Libraryを使って日本語の半角・全角文字を変換する方法

Question

私はJavaにあまり慣れていません(c++/c#から来ました)。一部のドキュメントを半角日本語文字から全角文字に変換するために、Java を使用する必要があります。

誰かが親切で、最初にいくつかの例を提供してくれませんか. 私はいくつかのサンプルを見つけることができませんでした。

Java でなければならないことに注意してください。

Answer 1

日本のブロガー荒井さんのサイトでこれを見つけました：

String data1 = "全角ひらがな"; // full-width hiragana
String data2 = "全角カタカナ"; // full-width katakana
String data3 = "半角ｶﾀｶﾅ";    // half-width katakana

Transliterator transliterator = Transliterator.getInstance("Hiragana-Katakana");

System.out.println(transliterator.transliterate(data1));
System.out.println(transliterator.transliterate(data2));
System.out.println(transliterator.transliterate(data3));

これにより、3 つの日本語文字列すべてが期待どおりに音訳されるはずです。これを試してみて、うまくいかない場合はお知らせください。

Answer 2

このトピックに関する ICU ユーザーガイドとICU APIdocを見ましたか? Transliterator demoを使用して、「Halfwidth-Fullwidth」などの動作を確認できます。