commons-httpclient-3.1 を使用して記述されたコードがあり、4.1 に変換する必要があります。私はこれに少し慣れているだけで、現在 4.1 httpclient チュートリアルを読んでいます。
ここにいくつかの投稿があります (たとえば、Converting from HttpClient 3 to 4ですが、それは特定の構造に関するものです)。3.x の使用を 4.x にアップグレードする方法を示すドキュメント/例がどこかにあるはずです。
具体的な例: org.apache.commons.httpclient.HttpState の使用を置き換える