数か月前に、kyngchaos インストーラーで postgres をインストールしました。OSX Lion にアップデートしましたが、データベース サーバーが起動しません。
kyngchaos のブログ ( http://www.kyngchaos.com/blog/2011/20110723_lion ) へのコメントで、'postgres' ユーザーに注目しました。もう存在していません! 少なくとも、「sudo su postgres」はもうできません。それが私のサーバーが動かない理由だと思います。
そのユーザーを復元するにはどうすればよいですか?