help('myfun') の出力を印刷するオプションはありますか。私が見ている動作は、出力が std.out に出力され、スクリプトがユーザー入力を待機することです (つまり、「q」と入力して続行します)。
docstring だけをダンプするように設定する必要があります。
あるいは、docstring と "def f(args):" 行をダンプするだけでも問題ありません。
「python ヘルプ機能」で検索するとコミカルです。:) たぶん、それをすべて説明している素敵なpydocページがどこかにありませんか?