xtsオブジェクトを使用してプロットにポイント、凡例、テキストを追加すると、この質問に対する答えが得られると思いましたが、明らかにそうではありません...
require(quantmod)
getSymbols("SAM")
big.red.dot <- zoo(85, as.Date("2011-05-05"))
plot(SAM['2011'])
points( big.red.dot, col="red", pch=19, cex=5 )
これは教科書から直接出てきたようです。?plot.zoo
ただし、例は含まれていませんpoint()
。