これが私が探しているものです。
出力テキストをフォーマットして、80列で単語を折り返し（またはユーザーが構成可能）、ユーザー定義のインデントを許可するライブラリまたはメソッドを見つけたいと思います。
私はそれを作成できることを知っていますが、これを行うライブラリがすでに利用可能であると思います。グーグルで調べてみたところ、iomanipのページが見つかりました。これにより、自分で作成するためのアイデアが得られました。
Boostライブラリをざっと検索しましたが、完全に一致するものは実際には見つかりませんでした。