1

私はTitaniumStudioを使用してandroid/iphoneアプリケーションを作成していますが、現在、ローカリゼーションとさまざまな言語のサポートを検討する方法について質問があります。1つの言語ごとに異なるアプリケーションを使用することになりたくありません。だから私は公式のチタンの提案から始めましたhttp://wiki.appcelerator.org/display/guides/Internationalizing+your+Application

しかし、そのような方法を使用すると、アプリケーションをストアにアップロードした後、適切な言語が自動的にプルされるか、それがどの程度正確に機能するか、または実行する必要があるかを確認できますか？

誰か提案してもらえますか？

ありがとうございました。

4

1 に答える 1

2

はい、この翻訳は、デバイスが構成されている言語に基づいて自動的に行われます。テストに関する更新された国際化ドキュメントの抜粋は次のとおりです。

言語のテスト

国際化されたアプリを作成するときは、サポートされている各言語をテストする必要があります。これは、デバイス上またはシミュレーター/エミュレーターで行うことができます。いずれの場合も、ロケールを変更するようにデバイスの言語設定を構成します。

iOSで言語を設定するには：、

  • [設定]、[一般]、[インターナショナル]をタップします。
  • 言語をタップ
  • 使用する言語を選択します。[完了]（または[OK]）をタップします。
  • 必要に応じて、[設定]で、[一般]、[国際]、[地域の形式]をタップして、日付と時刻のロケール形式を指定します。

Androidで言語を設定するには：

  • Androidの設定を開きます
  • [言語とキーボード]をタップします。
  • [言語を選択]をタップします
  • 使用する言語をタップします
于 2011-11-09T14:25:53.123 に答える