utf-8 - 文字エンコーディングの相互参照

Answer 1

私が知っていることではありませんが、可能なエンコーディングのリストがある場合は、次のような簡単なプログラムを作成できます。

for x in ENCODINGS:
    for y in ENCODINGS:
        try:
            if 'á'.encode(x) == '‡'.encode(y):
                print(x, '→', y)
        except UnicodeError:
            pass

そうすると、元のエンコーディングは次のいずれかであるように見えます。

• mac_arabic
• mac_centeuro
• mac_croatian
• mac_farsi
• mac_iceland
• mac_latin2
• mac_roman
• mac_romanian
• mac_turkish

誤って解釈されたエンコーディングは次のいずれかです。

• cp1250
• cp1251
• cp1252
• cp1253
• cp1254
• cp1255
• cp1256
• cp1257
• cp1258
• パルモス

「西部」のロケールに住んでいる場合は、mac_roman→cp1252が最も可能性が高いです。