アカウント マネージャーのすべてのメール アカウントにノードを追加する Thunderbird アドオンを開発しています (ユーザーが [ツール] -> [アカウント設定] をクリックすると開きます)。このノードには、アカウントの追加設定を含むパネルが表示されます。
このダイアログのツリーが XUL ではなく JavaScript を使用していることを確認しました。そのため、JavaScript ファイルにいくつかの変更を加えましたが、明日新しいバージョンがリリースされた場合、それらはアドオンの問題になります。そのため、ノードを XUL オーバーレイとして追加する必要がありますが、これは不可能です。