翻訳を容易にするために、Perl で文字列置換を使用する必要があります。つまり、多くの文字列を置換します。
print "Outputting " . $n . " numbers";
のようなもので
printf ("Outputting %d numbers", $n);
ただし、次のように、 printf を人間にとって解析しやすいものに置き換えたいと思います。
printX ("Outputting {num} numbers", { num => $n });
または一般的にはもっとPerlyです。
あなたが気に入って使用しているものを (CPAN からのものであろうとなかろうと) お勧めできますか?