親をたどるノードを作成する必要がありますが(オフセットはほとんどありません)、親と一緒に回転しません。常に親の位置に変換するだけです。
看板をお探しですか？
Ogre3d wiki から:
ビルボードは、常にカメラに向けられている正方形のポリゴンです。スプライトとも呼ばれます。作成するには、まず BillboardSet を作成する必要があります。次に、ビルボードを特定の位置に追加できます。BillboardSet は MovableObject であるため、SceneNode に追加する必要があります。全体の手順は次のとおりです。