レイアウト以外のものを探しているに違いありませんが、StackPane はこの種の機能を提供します。
チュートリアルから:レイアウトの操作
スタックペイン
StackPane レイアウト ペインは、すべてのノードを 1 つのスタック内に配置し、新しいノードをそれぞれ前のノードの上に追加します。このレイアウト モデルを使用すると、図形や画像にテキストを重ねたり、一般的な図形を重ねて複雑な図形を作成したりする簡単な方法が提供されます。図 1-6 は、グラデーションの背景を持つ四角形の上に疑問符を積み重ねて作成されたヘルプ アイコンを示しています。

チュートリアルのコード
例1-4 スタック・ペインの作成
StackPane stack = new StackPane();
Rectangle helpIcon = new Rectangle(35.0, 25.0);
helpIcon.setFill(new LinearGradient(0,0,0,1, true, CycleMethod.NO_CYCLE,
new Stop[]{
new Stop(0,Color.web("#4977A3")),
new Stop(0.5, Color.web("#B0C6DA")),
new Stop(1,Color.web("#9CB6CF")),}));
helpIcon.setStroke(Color.web("#D0E6FA"));
helpIcon.setArcHeight(3.5);
helpIcon.setArcWidth(3.5);
Text helpText = new Text("? ");
helpText.setFont(Font.font("Amble Cn", FontWeight.BOLD, 18));
helpText.setFill(Color.WHITE);
helpText.setStroke(Color.web("#7080A0"));
stack.getChildren().addAll(helpIcon, helpText);
stack.setAlignment(Pos.CENTER_RIGHT); // Right-justify nodes in stack
HBox.setHgrow(stack, Priority.ALWAYS); // Give stack any extra space
hbox.getChildren().add(stack); // Add to HBox from Example 1-2