この $ 記号はいつ登場しますか? それは私を悩ませます。その重要性は何ですか？
<asp:literal runat="server" text="<%$ Resources:MyResource, StringId %>" />
このスレッドに見られるように：
ページ タイトルに明示的なローカリゼーション表現を使用していますか?
この種の .NET 構文には名前がありますか? 特定のasp.netバージョン（つまり、asp.net 3.5）でのみ機能すると思いますか？どうもありがとう。
これは、ドルの後に続くものが式であることを意味します。この MSDN 記事を参照してください。.net 3 & 4 で動作します
投稿した例は、ここに文書化されています: ASP.NET Expressions Overview
通常、ローカライズされた文字列リソースを使用して、式のバインドに使用されます。
式バインディングを使用すると、$カスタム アプリケーション設定、接続文字列、およびリソース情報を構成ファイルとリソース ファイルからそれぞれ抽出できます。
$ 式は、式を処理し、最終的な HTML で文字列値に置き換えるコード シーケンスです。