誰かがあなたの質問に反対票を投じているようです...もしよろしければ、あなたの質問にあると思われる問題を最初に指摘します。スニペットは WSDL からのものである可能性が最も高いですが、スキーマはかなり無効です。あなたが最初にすべきことは、それを正しくすることです。多分このようなもの:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--W3C Schema generated by QTAssistant/W3C Schema Refactoring Module (http://www.paschidev.com)-->
<schema targetNamespace="http://www.iona.com/artix/wsdl" xmlns:tns="http://www.iona.com/artix/wsdl" xmlns="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:wsdl="http://schemas.xmlsoap.org/wsdl/">
<complexType name="unmappedType">
<sequence>
<any namespace="##other" processContents="skip"/>
</sequence>
</complexType>
<element name="request" type="tns:unmappedType"/>
</schema>
それができたら、思いどおりの XML を作成することをお勧めします。それを確認してください。質問と一緒に投稿してください...
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<!-- Sample XML generated by QTAssistant (http://www.paschidev.com) -->
<request xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:wsdl="http://schemas.xmlsoap.org/wsdl/" xmlns="http://www.iona.com/artix/wsdl">
<any_element xmlns="otherNS">anyType</any_element>
</request>
次に、JAXB に関しては無料で使いやすいツールを使用します (単純なインターフェースを備えたNetBeansをお勧めします)。次に、コードを使用する小さな Java コンソール アプリを作成します。デバッグして、XML をアンマーシャリングしたときに何が得られるかを確認してください。ドキュメントを少し読んでから、最終的に投稿して、より具体的な質問について助けを求めてください。
xsd:any と JAXB はかなりよく文書化されています: JAXBについてこれを試してください...