最初の拡張機能を作成しようとして、Thunderbird 9 を実行しています。http://getfirebug.com/wiki/index.php/Chromebug_User_Guideに行ったことがありますが、まったく同じバージョンの Chromebug と Firebug をインストールする必要があると書かれています。
問題は、Chromebug が 1.8.0a2 で停止し、Firebug 1.8.0a2 が Thunderbird 9 と互換性がないことです。
誰か提案はありますか？
私があなたに与えることができる唯一の正解は、「うまくいかない」です。Chromebug は Firefox を対象としており、Thunderbird との互換性が確立されたのは一度だけです。個人的には、そのバージョンでさえ機能しませんでした。
代替手段に関しては、役立つ本当に良い代替手段はありません。他に存在する唯一のツールはVenkmanで、少なくとも Thunderbird 3.1 の時代にはデバッグに使用されていました。ただし、このツールがまだ積極的に開発されているとは思いません。
Firefox 開発者ツールのデバッガーを Thunderbird で動作させる取り組みがあります。このオプションは、現在 Android/Firefox OS で使用されているリモート サポートを利用します。Thunderbird 内でデバッグ サーバーを有効にする必要があります。その後、Firefox デバッガーを使用して Thunderbird に接続できます。このオプションはまだ機能しませんが、しばらくお待ちください。